Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひき抜ぬきは時ときに訴そ訟しょう問もん題だいになる。

Span Details

引ひき抜ぬき

headhunting; poaching; hiring away

時ときに

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

訴そ訟しょう

lawsuit; litigation; legal action

noun, suru verb

問もん題だい

problem; issue; matter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary