Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひき留とめるべきところを、本ほん人にんの決けつ意いを尊そん重ちょうして送おくり出だした。

Span Details

引ひき留とめる

detain; stop from leaving; hold back

should; ought to

ところを、

although (it is a certain time or condition); even though normally

particle, conjunction

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

決けつ意い

decision; determination; resolution

noun, suru verb

尊そん重ちょう

respect; esteem; regard

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

送おくり出だし

send out; forward; show out

-> 送り出すgodan verb

past tense or completed action