Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしの準じゅん備びであちらこちら走はしり回まわった。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

あちらこちら

here and there; all over; everywhere

pronoun, adverb, na-adjective

走はしり回まわっ

run around; run about

-> 走り回るgodan verb

past tense or completed action