Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引ひっ越こしの準じゅん備びをしていたら、昔むかしの写しゃ真しんが小ちいさな箱はこから出てきでてくました。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

出てきでてく

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

-> 出てくるexpression, verb