Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

引ひっ越こしの荷に物もつを段ボールに詰つめる。

Span Details

引ひっ越こし

moving; changing residence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

段

-

ball; ball (baseball pitch outside the strike zone)

noun

ボールぼーるboard; cardboard; pasteboard ボウルぼーるbowl

direction, time, indirect object, or target marker

詰つめる。

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...

ichidan verb, auxiliary