Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
引っ越し貧乏
poverty from moving costsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ないように、
so as not to; so that notgrammar
なるべく
as much as possible; if possible; whenever you can-> 成るべくadverb
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
減らし
reduce; decrease; cut down-> 減らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar