引ひっ越こし貧びん乏ぼう

noun

poverty from moving costs

Refers to financial strain caused by the high expenses of moving, especially when done repeatedly. Often used in a self-deprecating or humorous way.

• 転てん勤きんが多おおくて、引ひっ越こし貧びん乏ぼうになってしまった。

  With so many job transfers, I've ended up broke from all the moving expenses.

• 引ひっ越こし貧びん乏ぼうにならないように、なるべく荷に物もつを減へらした。

  To avoid going broke from moving, I cut down on my belongings as much as possible.