Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

引いん退たい試合じあいで花はな道みちを飾かざる。

Span Details

引いん退たい

retirement; withdrawal

noun, suru verb

試合じあい

-

noun

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

花はな道みち

graceful exit; honorable retirement; swan song

飾かざる。

grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion)