Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弟おとうとはすぐ泣なくから、みんなに泣なき味み噌そと呼よばれている。

Span Details

弟おとうと

younger brother; little brother

すぐ

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

cry; shed tears; weep

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

泣なき味み噌そ

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state