Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
弦袋
reel for a spare bowstringnoun
は、
topic markergrammar
弓
bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
予備
reserve; spare; backup; preparation; preliminarynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弦
bowstring; string (of a musical instrument); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire (on a masu)noun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
ておく
do in preparationgrammar
道具
tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goodsnoun
だった。
past copulagrammar