Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

張はり切きって料りょう理りを作つくったはいいけど、二人ふたりでは食たべきれない量りょうになってしまった。

Span Details

張はり切きっ

be enthusiastic; be full of energy; be eager

-> 張り切るgodan verb

connective te-form

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

二人ふたり

two people; pair; couple

location, means, cause, or scope marker

食たべきれない

more than one can eat; cannot finish eating

amount; quantity; volume; capacity; portion

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action