Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
張り手
open-handed slap (sumo)noun
は
topic markergrammar
反則
foul; rule violation in sports; rule-breaking; violation; breach; infractionnoun, suru verb
ではない
is not; notgrammar
が、
but; thoughgrammar
連発
succession; series; spate; rapid firing; volley of shots; volley (of questions, abuse); stream; firing off (jokes)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary