Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強しい肴ざかなは酒さけを進すすませるための一いっ品ぴんです。

Span Details

強しい肴ざかな

side dish to encourage drinking (kaiseki)

酒さけ

alcohol; sake; liquor

noun

marks the path or area of movement

do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ品ぴん

item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece