Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
強攻策
daring attack tactic; aggressive strategynoun
が
subject markergrammar
裏目に出
backfire; have the opposite effect-> 裏目に出るexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
逆転
reversal; turnaround; comeback; reversal of rotationnoun, suru verb
を
object markergrammar
許し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar