逆ぎゃく転てん

Usage patterns

• 〈試し合あい〉で逆ぎゃく転てんするto come from behind and win in a game/match

  9回かいに逆ぎゃく転てんして、チームは勝しょう利りした。

  The team came from behind in the ninth inning and won.

• 〈物もの〉が逆ぎゃく転てんするfor a machine's rotation to reverse direction

  スイッチを入いれるとモーターが逆ぎゃく転てんする。

  When you flip the switch, the motor reverses direction.

• 〈相あい手て〉に逆ぎゃく転てんされるto have the tables turned on you by an opponent

  最さい後ごの1分いっぷんで相あい手てに逆ぎゃく転てんされた。

  We got overtaken by our opponent in the last minute.

• 立たち場ばが逆ぎゃく転てんするfor two people's positions/roles to be reversed

  今いまでは二人ふたりの立たち場ばが逆ぎゃく転てんしている。

  Now the positions of the two of them have reversed.