Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう店てんはカスタマーの満まん足ぞくを第だい一いちに考かんがえています。

Span Details

当とう店てん

this store; our shop

カスタマー

customer

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

満まん足ぞく

satisfaction; contentment; gratification

noun, na-adjective, suru verb

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

考かんがえ

consider; take into account; bear in mind

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past