Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう社しゃといたしましては、契けい約やく内ない容ようの再さい検けん討とうをお願ねがいしたいと考かんがえております。

Span Details

当とう社しゃ

this company; our company

quotation, conditional, companion, or and marker

いたし

do (humble)

-> いたすgodan verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary

if; when; as for in a connective topic frame

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

内ない容よう

contents; substance; detail

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい検けん討とう

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

noun, suru verb

お願ねがい

request; favor; wish; please

noun, suru verb, interjection

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

connective te-form

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past