Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれが「鉄てつ人じん」と呼よばれる由ゆ縁えんは、その驚きょう異い的てきな体たい力りょくにある。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
が
subject marker
grammar
「鉄てつ人じん」
iron man; strong man; person of iron will; robot; steel-clad robot
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
呼よば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
由ゆ縁えん
reason; grounds; connection
noun
は、
topic marker
grammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh
-> 其のpre-noun adjective, interjection
驚きょう異い的てき
wonderful; astounding; marvelous
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
体たい力りょく
physical strength; stamina; endurance; strength (of a business, economy, etc.)
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary

Also Found

呼ばれるよばれるbe called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)optional