Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
せいぜい
at most; at best; only; as much as possible; to the utmost-> 精々adverb
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
くらいのもの
only; just; nothing more thanexpression
だ。
plain copulagrammar