Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
泣く
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
柄にもない。
out of character; unlike oneexpression, i-adjective