Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
無事
safety; security; peace; safely; without incident; successfully; good health; well-being; inaction; ennuinoun, na-adjective, adverb
だった
past copulagrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
天佑神助
divine grace; God's helpnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
言いようがない。
indescribable; beyond words; having no way to expressexpression, i-adjective