Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
無理
unreasonable; impossible; forced; compulsory; excessive; overdoing; no way!; impossible!; irrational (math)na-adjective, noun, suru verb, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
計画を進めよう
carry a plan forward; advance a plan; move a plan ahead-> 計画を進めるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
ので、
because; sincegrammar
同僚
coworker; colleaguenoun
が
subject markergrammar
止めに入った。
step in to stop; intervene to halt-> 止めに入るexpression, verb