Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが秘ひ密みつを話はなそうものなら、大おお騒さわぎになる。

Span Details

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

話はなそう

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verbvolitional form of はなす

ものなら、

if I could; if we could; if one were to ... then ... (unpleasant result)

大おお騒さわぎ

uproar; commotion; fuss

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary