Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれだけアイスをもらって、なんだか損そんした気き分ぶんだ。

Span Details

he; him; boyfriend

ice; ice cream; ice pop; popsicle; iced; cold; ice (drug); usurer; loansharking

noun, noun-modifying

receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by

-> 貰うgodan verb, auxiliary

connective te-form

somehow; kind of; a little

-> 何だかadverb

lose money; suffer a financial loss; miss an opportunity; waste time/effort; come to nothing; feel disappointed; feel like you lost out; harm; damage; spoil

-> 損するsuru verb

past tense or completed action

気き分ぶん