Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれと腹はらを割わって話はなしたら、誤ご解かいが解とけた。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

腹はらを割わって話はなし

speak frankly; have a heart-to-heart talk; open up to each other

-> 腹を割って話すexpression, verb

誤ご解かい

misunderstanding; misinterpretation

noun, suru verb

dispel; clear up; remove (suspicion)

-> 解くgodan verbpotential form of とく

past tense or completed action