Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれに助たすけを求もとめようか求もとめるまいか、何なん度ども考かんがえ直なおした。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

助たすけ

help; assistance; aid; support

noun

求もとめよう

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verbvolitional form of もとめる

question or alternative marker

求もとめる

request; demand; ask for

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

question or alternative marker

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

考かんがえ直なおし

reconsider; rethink; think over again

-> 考え直すgodan verb

past tense or completed action