Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれに口くち車ぐるまに乗のせられて、高たかい契けい約やくを結むすんでしまった。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

口くち車ぐるまに乗のせ

deceive with smooth talk; wheedle; snow job

-> 口車に乗せるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

expensive; high-priced

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

close (a deal); conclude; confirm

-> 結ぶgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action