口くち車ぐるまに乗のせる

expression, ichidan verb

deceive with smooth talk; wheedle; snow job

Idiomatic expression meaning to talk someone into doing something through flattery or clever words. Often used when someone is tricked into a disadvantageous situation.

See also: 口車に乗る

• 彼かれは口くち車ぐるまに乗のせられて、高たかい掃そう除じ機きを買かわされた。

  He was sweet-talked into buying an expensive vacuum cleaner.

• あのセールスマンに口くち車ぐるまに乗のせられないように気きをつけて。

  Be careful not to let that salesman talk you into anything.