Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お坊ちゃん
son (of others); young master; boy; sheltered young man; naive rich boynoun
育ち
growth; upbringing; breeding; raised in; grew up in; upbringing asnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
時々
sometimes; occasionally; at times; seasonal; appropriate for the seasonadverb, no-adjective, noun
鼻につく。
be fed up with; be sick of; get on one's nerves; stink; smell badexpression, verb