Analyzer

Sentence analysis

21Spans

Sentence

彼かれのことはよく知しらないけど、馬うまには乗のってみよ人ひとには添そうてみよだね。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

知しらない

unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant

i-adjective, interjection

but; however; although

conjunction, particle

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

みよ

-

-> みるverb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

meet; satisfy; comply with; accompany; go with; stay by one's side; associate with; mix with; marry; wed; be added; be attached

connective te-form

みよ

-

-> みるverb

confirmation-seeking sentence-ending marker