Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれのすだれ頭あたまは風かぜが吹ふくとすぐに乱みだれる。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
すだれ頭あたま
comb-over
noun
は
topic marker
grammar
風かぜ
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu
noun, noun prefix
が
subject marker
grammar
吹ふく
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
すぐに
immediately; right away; at once
-> 直ぐにadverb
乱みだれる。
be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder
ichidan verb