Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのただならない様よう子すに、何なにかあったのかと心しん配ぱいになった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ただならない

unusual; serious; extraordinary; incomparable; matchless

i-adjective

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

何なにかあったの

what's wrong?; did something happen?; what's up?

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action