Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのデビュー作さくは出しゅっ版ぱん界かいに旋せん風ぷうを巻まき起おこした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

デビュー作さく

debut work; first work

noun

出しゅっ版ぱん界かい

the publishing world; publishing industry

direction, time, indirect object, or target marker

旋せん風ぷう

sensation; commotion; stir

巻まき起おこし

create (a sensation); cause (a commotion); give rise to (controversy); raise (dust); kick up (dust)

-> 巻き起こすgodan verb

past tense or completed action