Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの一ひと言ことは千せん金きんの重おもみがあった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

noun, suru verb

千せん金きん

great weight; pricelessness; 1000 pieces of gold

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

weight; heaviness; gravity; importance; dignity

be equipped with; have as a facility or feature

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action