Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ信しん仰こうは家か族ぞくを悲かなしませた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ信しん仰こう

lack of faith; unbelief; impiety; infidelity

noun

家か族ぞく

family; household

悲かなしま

be sad; grieve; mourn; regret

-> 悲しむgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action