Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ満まんはまだ表おもて立だっていないが、いつ爆ばく発はつするかわからない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ満まん

dissatisfaction; discontent; complaint

noun, na-adjective

adverb, na-adjective

表おもて立だって

publicly; openly; on the surface

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

when; at what time; how soon

爆ばく発はつ

outburst; explosion (of emotion)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

question or alternative marker

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary