Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの仕し事ごとぶりには昔むかし気質かたぎな職しょく人にん魂だましいを感かんじる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごとぶり

the way one works; one's working manner

noun

direction, time, indirect object, or target marker

昔むかし気質かたぎ

old-fashioned; traditional

noun, no-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

職しょく人にん魂だましい

artisan spirit; pride in one's craft; spirit of a true craftsman

感かんじる。

feel; sense; experience