Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの作さく品ひんは尺せっ縑けんに過すぎないと酷こく評ひょうされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

noun

尺せっ縑けん

small amount of silk; one foot of silk cloth; trivial painting; unimportant artwork

に過すぎない

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

酷こく評ひょう

severe criticism; harsh review; panning

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action