Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
は
topic markergrammar
東西
east and west; east-west; East and West; Orient and Occident; ladies and gentlemen!; your attention, please!noun, no-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
渾然
harmonious whole; well-integrated; seamless blendtaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
融合
fusion; merging; blending; combinationnoun, suru verb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar