Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんの意い味みを取とり損そこなって、気きまずくなった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

取とり損そこなっ

miss; fail to get; fail to catch; fail to win; miss the meaning; misunderstand

-> 取り損なうgodan verb

connective te-form

気きまずく

awkward; uncomfortable; embarrassing

-> 気まずいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action