Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんの意い味みを取とり損そこなって、気きまずくなった。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
冗じょう談だん
joke; jest; funny story
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
を
object marker
grammar
取とり損そこなっ
miss; fail to get; fail to catch; fail to win; miss the meaning; misunderstand
-> 取り損なうgodan verb
て、
connective te-form
grammar
気きまずく
awkward; uncomfortable; embarrassing
-> 気まずいi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar