Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの包ほう帯たいだらけの姿すがたが痛いた々いたしかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

包ほう帯たい

bandage; dressing

noun, suru verb

covered all over with

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

appearance; dress; guise

noun, noun suffix

痛いた々いたしかっ

pitiful; pathetic; painful to look at

-> 痛々しいi-adjective

past tense or completed action