Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
裏情
hidden affection; inner kindnessnoun
が
subject markergrammar
隠れ
hide; conceal oneself; take cover; be hidden; be covered; disappear behind; live in seclusion; retire from the world; hidden (talent, meaning); undiscovered; unknown; pass away (honorific)-> 隠れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar