Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの失しつ礼れいな言こと葉ばが私わたしの気き分ぶんを害がいした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言こと葉ば

words; remark; statement; comment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き分ぶん

injure; damage; harm

-> 害するsuru verb

past tense or completed action