Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
完全癖
perfectionismnoun
が、
subject markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
を
object markergrammar
遅らせ
delay; postpone; slow down; put back (a clock)-> 遅らせるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar