Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの居きょ宅たくは都と心しんから少すこし離はなれた静しずかな場ば所しょにある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

居きょ宅たく

residence; dwelling; home

noun

都と心しん

city center; downtown; heart of a city

a little way; a short distance

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば所しょ

place; location; spot

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary