Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの引ひっ越こし先さきについてしばらく話はなした。それはそうと、締しめ切きりは明日あしただったと思おもい出だした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

引ひっ越こし先さき

destination of a move; new address

noun

about; concerning

for a while; for some time

adverb, interjection

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

past tense or completed action

それはそうと、

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

明日あした

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

past tense or completed action