Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの意いを汲くんで、私わたしはその場ばを離はなれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意いを汲くんで、

read someone's feelings; understand someone's unspoken thoughts; enter into someone's heart

-> 意を酌むexpression, verb

that; the; part; section; number; um; er; uh

pre-noun adjective, interjection

場ばを離はなれた。

leave the scene; step away

-> 場を離れるexpression, verb