意を酌む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 意を酌む | 意を酌まない |
| Polite | 意を酌みます | 意を酌みません |
| Past polite | 意を酌みました | 意を酌みませんでした |
| Past | 意を酌んだ | 意を酌まなかった |
| Te-form | 意を酌んで | 意を酌まないで |
| Desire | 意を酌みたい | 意を酌みたくない |
| Potential | 意を酌める | 意を酌めない |
| Passive | 意を酌まれる | 意を酌まれない |
| Causative | 意を酌ませる | 意を酌ませない |
| Causative passive | 意を酌ませられるalso 意を酌まされる | 意を酌ませられないalso 意を酌まされない |
| Volitional | 意を酌もう | |
| Polite volitional | 意を酌みましょう | |
| Imperative | 意を酌め | 意を酌むな |
| Conditional | 意を酌めば | 意を酌まなければ |
| Tara conditional | 意を酌んだら | 意を酌まなかったら |
read someone's feelings; understand someone's unspoken thoughts; enter into someone's heart
Used when one intuitively grasps another person's emotions or intentions, often without explicit words. Common in empathetic or considerate contexts.
He read the other person's feelings and left them alone.
The boss understood his subordinate's unspoken wishes and changed the work assignments.