気き持もちを汲くむ

expression, godan verb (-mu)

consider someone's feelings; sympathize with someone's feelings

Often used in the form 気持ちを汲んで to mean taking someone's emotions into account and acting considerately.

• 相あい手ての気き持もちを汲くんで、優やさしい言こと葉ばをかけた。

  I considered the other person's feelings and spoke kindly.

• 彼かれはいつも周まわりの人ひとの気き持もちを汲くむことができる。

  He is always able to sympathize with the feelings of those around him.