Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
は
topic markergrammar
一見
a look; a glance; a glimpse; at first glance; seemingly; apparently; first meetingnoun, suru verb, adverb
正しい
right; correct; accurate; proper; righteous; just; honest; lawfuli-adjective
ように
so that; in order togrammar
思える
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verbpotential form of おもう
が、
but; thoughgrammar
翻って
conversely; from another angleadverb
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
視点
viewpoint; perspective; angle; visual point; eye position (in optics)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
問題点
problem point; the issue at hand; problematic aspectnoun
が
subject markergrammar
浮かび上がる。
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearlygodan verb